Die Benediktsregel

RB 72,8

Benediktsregel
72. Kapitel  
8. die Bruderliebe sollen sie einander selbstlos erweisen;


In der deutschen Übersetzung ist es herausfordernd, dem lateinischen Original gerecht zu werden.
Dort spricht Benedikt wörtlich von der "caritas", also eigentlich der Fürsorge für den Mitbruder.
Gemeint ist außerdem mit "selbstlos" eine Haltung, die nicht berechnend ist, sondern das Wohl des anderen im Sinn hat.

Kontakt